ruriktochkase (rurik1) wrote,
ruriktochkase
rurik1

Categories:

А у вас говорят "охрабривать"? Это нас "охрабривает"? он меня "охрабрил"? итд.



А у вас говорят "охрабривать"? Это нас "охрабривает"? он меня "охрабрил"?

Столкнулся сегодня со словом "охрабрять" в русском языке. В руськом(русинском) это совершенно нормальное слово, но вот в разговоре по-русски я с ним столкнулся впервые. Сразу чувствую, что здесь (имхо) что-то не то. Т.е. для современного лит. рус. яз. не очень подходит. Храбрость, храбриться, но охрабривать (имхо) так на современном лит. рус. яз. не говорят. Посмотрел в словарях у Ожегова - нет. Есть: "ХРАБРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несов. (разг.). Принимать бодрый вид,стремясь казаться уверенным в себе; стараться показать себя храбрым, на всеготовым. ", а вот " охрабривать " нет.
Но, заглянув в словарь Даля вижу "ОХРАБРЯТЬ, охрабрить кого, придать кому духу, храбрости, мужества, смелости; ободрять. Охрабри тогда чудотворец Сергий во осаде слугу Ананию Селевина, стар. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Охрабренье, действ. по глаг. Охрабрился он на меня, охоробрился да приступил, ровно в драку! "
Итак, Лейдис & Джентс, на Ваш взгляд
Eсть ли в русском языке слово "охрабрять"?
И если да, то приходилось ли Вам его слышать? а может сами используете?
А если нет, то каким (одним) словом можно заменить?


Tags: russian language, русинский, руський
Subscribe
promo rurik1 april 15, 2013 13:52 441
Buy for 100 tokens
Песня запрещённая ПОЛИТИЧЕСКОЙ(!) цензурой порвала Британский чарт! слушайте и смотрите ЗДЕСь! Итак внимание, это ролик который прорвался в ТОП британских чартов В данном ролике нет НИ СЛОВА ругани, никакого мата. Вообще ничего НЕ цензурного НЕТ! Но тем не менее данный ролик был ЗАПРЕЩЁН к…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments