?

Log in

No account? Create an account

December 23rd, 2014 - ruriktochkase — LiveJournal

Dec. 23rd, 2014

11:03 am - В Дании вышла вторая книги с иллюстрациями Алекса и моими стихами.

bok urklipp fr printscreen ZHUT rus vers
-
В Дании вышла вторая книги с иллюстрациями Алекса и моими стихами.

книга на шведском и русском.. где-то исходник шведский, а русская версия перевод, где-то наоборот. правда назвать это книгой будет не совсем правильно так как это скорее иллюстрированный альбом с авторскими работами графического дизайнера и моими стихами.
качество сногсшибательное. ну и цена соответствующая - 100$ (и это без доставки).
Read more...Collapse )

К сожалению у меня всего пару авторских экземпляров.
Но вопрос о том, что дарить самым близким людям - решён.

А сами что дарить собираетесь?
Да и заодно,
как Вам иллюстрации такого типа?

03:53 pm - Sdelal paru fotok Iz studii gos.radio Shvecii srazu posle programmy so mnoj

Sdelal paru fotok Iz studii gos.radio Shvecii srazu posle programmy so mnojimage
Сделал пару фоток сразу после программы со мной на Шв. гос. радио 1ый канал .
На этот раз всё на шведском.
Интервью по книге на рус. давал пару лет назад. Есть в этом жж.

04:59 pm - девушки... привет от в меру упитанного мужчины, в самом расцвете сил! ;)


надо написать несколько важных, серьёзных постов...
собралось всего куча..
ааа. . . мне о серьёзном писать совсем не хочется..
погода потрясающе тёплая . . .
кусты, деревья - цветут и пахнут..
по всему телу ощущается - ВЕЕЕСНААА! :)
и жутко хочется пошалить ;)))

Так что девушки...
привет от в меру упитанного мужчины,
в самом расцвете сил! ;)

Кста... а у самих-то как настpоение?


06:00 pm - A Давайте за Дам!?




ну и как это бывает,
один что-то накатает
тут другого пробивает ;)


френд pilip_pilipich накатал пост... Завтра Ростов-на-Дону накроет циклон ...

вообщем там "война, наводнение, снежный буран, космоса чёрные дыры" . . .
ок, не совсем, но почти. а мне вот глядя на эти фото подумалось совсем о другом...


а можно мне
ту, блондику
на Ниве?
ну а лучше
сразу две ;)




а вообще, замечательно,
что бог придумал
столько женщин!
красивых и разных! :)


Джентс, как Вам девушки такой наружности как на видео и на картинке?
В меру упитанные женщины:

1. не по мне?

2. а почему бы и нет?

3. да самое оно
?

Tак как народ
уже начинает разъежаться
в предверии 24-го (рождества),
то что бы со всеми успеть поднять бокалы
предлагаю заранее:
Давайте за прекрасных Дам!
и что бы те которые не Дамы,
пили за другим столиком!

06:03 pm - Swedish National Radio (SR) reporting about our book. Шведское гос.радио о нашем сборнике


Swedish National Radio (SR) reporting about our poetry book / Шведское государственное радио о нашем сборнике стихов

тут по поводу моей книги спрашивали. Well!? Пару лет назад интервью на русском для шв. гос. радио давал. Это конечно было о сборнике, но с др. стр. ничего с тех пор особенно не изменилось. Собственная книга не сильно отличается, разве что других авторов там нет, замечательные иллюстрации и отличный дизайнер (Алекс.)
Так что тем кто хочет понять о замысле книги смело предлагаю послушать интервью данное для шв. гос. радио

If you want to listen to it, you can click here / что бы послушать на прямую, кликаем сюда: http://db.tt/4D7VLQt

Read more...Collapse )


http://dl.dropbox.com/u/14310817/IM%20Fr%20hj%C3%A4rta%20till%20for%20Mp3.MP3


Book in 2 laungages / Книга на двух языках


Cover of the book / Omslagsbild från Hjärta till Hjärta

in EnglishCollapse )po russkiCollapse )




Association SKRUV is 9 years old. Regarding the idea of the bilingual book we can hear in an interview from some of the books authors. Общество SKRUV существует в Швеции уже 9 лет. Об идее возникновения книги на двух языках рассказывают создатели и авторы сборника: Lidia Elfstrand Lidia Elfstand
tells us about the integration into the Swedish culture, language and society.

And when it comes to the unique literature qualites of the book,
We can hear about the from the other author of the book Leonid Pankratov. (The book is called from heart to heart).
Oб интеграции в шведскую культуру, язык и общество, о преобладании сходства над различиями говорит Лидия Эльфстранд, а  свои соображения об уникальности сборника
"От сердца к сердцу" / Från hjärta till hjärta добавляет еще один из его авторов Леонид Панкратов. Leon Pankratov

in Enlgish about authorsCollapse )

09:58 pm - A Давайте за прекрасных Дам! #2

ну и как это бывает,
один что-то накатает
тут другого пробивает ;)


френд pilip_pilipich накатал пост... Завтра Ростов-на-Дону накроет циклон ...

вообщем там "война, наводнение, снежный буран, космоса чёрные дыры" . . .
ок, не совсем, но почти. а мне вот глядя на эти фото подумалось совсем о другом...

блондинка нр.1Collapse )

а можно мне
ту, блондику
на Ниве?
ну а лучше
сразу две ;)




а вообще, замечательно,
что бог придумал
столько женщин!
красивых и разных! :)


Джентс, как Вам девушки такой наружности как на видео и на картинке?
В меру упитанные женщины:

1. не по мне?

2. а почему бы и нет?

3. да самое оно
?

Tак как народ
уже начинает разъежаться
в предверии 24-го (рождества),
то что бы со всеми успеть поднять бокалы
предлагаю заранее:
Давайте за прекрасных Дам!
и что бы те которые не Дамы,
пили за другим столиком!

Ps. Если Вы читаете этот пост во второй раз, сорри. просто в первый раз в посте сорвалось видео.
так что я решил дать дубль 2, и с блондинкой нр. 1 и с нр. 2, т.к. без 2-ух теряется сам смысл поста :)

Previous day (Calendar) Next day