ruriktochkase (rurik1) wrote,
ruriktochkase
rurik1

Categories:

Можно ли Вас назвать "камрад"?


Можно ли Вас назвать "камрад"?

Лейдис & Джентс всем дружелюбный Хей! :)
Вчера мы решали вопрос о том существует ли слово блогерШа
и подавляющим большинством голосов было принято решение - нет.
Кста... "Орфографический словарь" с нами согласился ;)http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=++%E1%EB%EE%E3%E5%F0

Во время обсуждения "в редакцию пришло письмо" в котором был затронут (имхо) не менее актулаьный вопрос:
smolenski пишет:"Существуют, устоявшиеся в среде соцсетей, "камрад"
Kамрад или камарад, действительно употребляют, согласен.Но, правда это слово далеко не с появлением IT, internet & блогов связано :)
комрад (comrade) Eng. - товарищ.
Да и на добром десятке языков (если не больше) тоже существует.
http://www.oxforddictionaries.com/spellcheck/all/?q=commrad

Так вот, был у меня в своё время был такой случай когда было общение с Биллом О-райли.
(переодически первое, переодически второе шоу в США по кол-ву зрителей).http://en.wikipedia.org/wiki/The_O%27Reilly_Factor#Audience
Написал ему письмо :) Думаю, ну как бы поддеть деда, что б среагировал и прочитал в своей программе?
Так вот обратился я к нему - камрад! ;) ;) ;) *он когда это слово зачитывал, аж побагровел :)))
а потом добавил:"я вам никакой не "товарищ"(камрад) оставайтесь там, где есть, а если попытаетесь приехать сюда и забрать наше оружие, то вы его сможете взять только из моих холодных мёртвых рук."
Так, что на English

слово comrade имеет однозначную коннотацию. Соотв. те кто его на рус. употребляют (имхо) либо сознательно называют людей "товарищами", либо просто не в курсе о том, что за слово они употребляют.

Так вот у меня к Вам вопрос, Лейдис & Джентс:
Как бы Вы отнеслись если бы Вас в жж назвали камрад?

Subscribe
promo rurik1 april 15, 2013 13:52 441
Buy for 100 tokens
Песня запрещённая ПОЛИТИЧЕСКОЙ(!) цензурой порвала Британский чарт! слушайте и смотрите ЗДЕСь! Итак внимание, это ролик который прорвался в ТОП британских чартов В данном ролике нет НИ СЛОВА ругани, никакого мата. Вообще ничего НЕ цензурного НЕТ! Но тем не менее данный ролик был ЗАПРЕЩЁН к…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →